Bibliothèque de l'apprenant

Vous apprenez le français ? En groupe, seul ou en cours particuliers … ?

La bibliothèque de l’apprenant est un outil à votre disposition pour vous accompagner dans votre apprentissage du français et dans la découverte des cultures francophones.

C'est une offre des médiathèques au sein du réseau culturel français à l’étranger, sous la forme d’une sélection de documents présentés par niveau de langue.

  • des romans en texte intégral
  • des romans en français facile
  • des films sous-titrés en allemand ou en français
  • la revue Ecoute
  • des méthodes de français
  • des préparations aux examens
  • des manuels de grammaire

...classés par niveau de langue (A1, A2, B1, …) suivant le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues.

Description Niveau de lecture
A1
Découverte
Je suis capable de comprendre et d'utiliser des expressions très simples se rapportant à la vie quotidienne.
A2
Survie
Je suis capable de communiquer sur des sujets familiers et d'échanger des informations simples.
B1
Seuil
Je suis capable de me débrouiller en voyage, de parler de mes domaines d'intérêt et de donner de brèves explications pour un projet ou une idée.
B2
Avancé
Je suis capable de comprendre et de participer à une discussion sur des sujets abstraits et complexes, en m'exprimant de façon claire et détaillée.
C1
Autonome
Je m'exprime couramment sur ma vie sociale, professionnelle ou académique et comprends une grande gamme de textes longs et exigeants.
C2
Maîtrise
Je m'exprime très couramment et de façon différenciée, en appréciant complètement les implications sociolinguistiques et culturelles.

Pour vous aider, voici un petit lexique qui guidera vos premiers pas dans la médiathèque.